TURNUL PIRATULUI
Domnul Seguín nu avusese niciodată bucurii cu caprele sale. Le-a pierdut pe toate în același mod: într-o bună dimineață, le-au rupt frânghia, s-au dus la munte și, sus, lupul le-a mâncat. Nici mângâierile proprietarului său, nici frica de lup, nimic nu le-a reținut. Se pare că erau capre independente, căutând cu orice preț spațiu deschis și libertate.
Bunul domn Seguín, care nu înțelegea nimic despre caracterul animalelor sale, a fost consternat. A fost spus:
- S-a terminat. Caprele se plictisesc în casa mea. Nu voi salva una.
Cu toate acestea, nu a fost descurajat și, după ce a pierdut șase capre în același mod, a cumpărat un al șaptelea; deși de data aceasta, el a luat măsurile de precauție de a-i lua tânăra fată, astfel încât să se obișnuiască să rămână acasă. Ce frumos era capra mică a domnului Seguín! Cât de frumoasă era cu ochii ei dulci, cu capra subofițerului, cu copitele negre lucioase, cu coarnele de zebră și cu părul lung și alb care o făcea o adâncitură! Era aproape la fel de drăguță ca capra mică a lui Esmeralda. Și docilă, afectuoasă, permițându-se să se mulgă fără să se miște, fără să-și pună piciorul în castron. O dragoste de capră.
Domnul Seguín avea în spatele casei sale un gard înconjurat de spini albi. Acolo ați instalat noul chiriaș. O lega de un țăruș în cel mai frumos loc din pajiște, având grijă să-i lase multă frânghie și, din când în când, mergea să vadă dacă este bine. Capra a fost foarte fericită și a pășunat iarba atât de bine încât domnul Seguín a fost încântat.
- În cele din urmă, - s-a gândit bietul om - iată unul care nu se va plictisi la mine acasă!
Domnul Seguín s-a înșelat. Capra lui s-a plictisit. Într-o zi, și-a spus în sinea lui uitându-se la munte:
- Ce bine trebuie să fie la etaj! Ce plăcere să sari în arici, fără ca această nenorocită funie să se rupă de gât! Este bine ca măgarul sau boul să pășească într-un gard viu. Noi caprele avem nevoie de spațiu.
Din acel moment, iarba din gard părea insipidă. Plictiseala îi veni. A slăbit. Laptele lui a devenit rar. A fost păcat să o văd trăgându-și cureaua în fiecare zi, cu capul întoarsă spre tufiș, cu botul deschis, spunând „Meee!” din păcate.
Domnul Seguín și-a dat seama că ceva nu este în regulă cu capra sa, dar nu știa ce este. Într-o dimineață, după ce a fost muls, capra s-a întors și a spus în jargonul său:
- Ascultă, domnule Seguín. Limbă acasă. Lasă-mă să merg la munte.
- Oh! NU-MI VINE SĂ CRED! Și tu! a strigat domnul Seguín, năucit și a lăsat brusc vasul. Apoi, așezat pe iarbă lângă capra sa, a spus:
- Cum, Blanchette, vrei să mă părăsești?!
Și Blanchette a răspuns:
- Da, domnule Seguín.
- Vă lipsește iarba aici?
- Oh nu! Domnule Seguín.
- Poate ești legat prea scurt. Vrei să alung funia?
- Nu este necesar, domnule Seguín.
- Atunci. De ce ai nevoie? Ce vrei?
- Vreau să merg la munte, domnule Seguín.
- Dar, săracul. Nu știi că lupul este pe munte? Ce vei face când va veni.
- Îți voi da goring, domnule Seguín.
- Lupului nu-i pasă de coarnele tale. M-a mâncat capre cu coarne mai mari decât ale tale. Știi, biata bătrână Renaude care a fost aici anul trecut. O capră doamnă, puternică și curajoasă ca o capră masculină. S-a luptat cu lupul toată noaptea și dimineața lupul a mâncat-o.
- Uau, biata Renaude. Nu contează, domnule Seguín. Lasă-mă să merg la munte.
- Doamne Dumnezeule! -spuse domnul Seguín- Dar. Ce se întâmplă cu caprele mele? Un altul pe care lupul o să mă mănânce. Ei bine, nu ... te voi salva în ciuda ta, ticălosule! Și de teamă că îți vei rupe frânghia, te voi închide în grajd și vei rămâne mereu acolo.
Cu aceste cuvinte, domnul Seguín a condus capra către un grajd complet negru și a închis ușa cu două spire. Din păcate, uitase să închidă fereastra și, de îndată ce se întoarse, fetița a fugit.