Sosește la Moscova; Gelozia aerului încă ucide, operă barocă cu versuri de Calderón - La Nueva España
Opera are o montare unică și un format intim în care un număr similar de artiști și spectatori stau față în față
Distribuiți articolul
Un moment al reprezentării. EFE
Cu o punere în scenă unică și un format intim în care un număr similar de artiști și spectatori stau față în față, Teatrul Natalia Sats din Moscova a avut premiera operei baroce „Gelozia aerului ucide”, cu un libret al dramaturgului din Epoca de Aur Calderón de la Barca.
Cu muzică de Juan Hidalgo de Polanco, unul dintre cei mai prestigioși compozitori ai barocului muzical spaniol din a doua jumătate a secolului al XVII-lea, „Gelozia chiar și a aerului ucide” este prima operă completă păstrată în istoria lirică a Spaniei, dar a fost pusă în scenă în puține ocazii în lumea.
Este o „raritate”, ca Georgy Isaakyan, director al teatrului Sats și autor al unei montări care Nu lasă indiferent deoarece încorporează mijloace expresive tipice teatrului contemporan la un argument alegoric sofisticat.
"Teatrul nu este un muzeu. Nu am avut ca obiectiv reconstituirea teatrului din vremea lui Calderón. Trebuie să vorbim cu spectatorul de astăzi în limbajul de astăzi", spune Isaakyan.
"Cred că am atins acel contact cu publicul pentru că văd reacția, interesul și asta pentru că Nu spunem o poveste de acum 400 de ani, ci de la oameni de astăzi", a adăugat el, despre o premieră la care a participat ambasadorul Spaniei în Rusia, Ignacio Ybáñez.
Abia 70 de spectatori stau la câțiva metri de o scenă la sol, unde tot atâtea artiști interpretează lucrarea: muzicieni, cântăreți, coruri, dansatori și marele maestru de ceremonii, editorul de muzică, dirijorul și harpistul Andrew Lawrence-King.