Sindromul din 10 iulie; Aviz EL PAÍS

Al doilea nurcă, ucraineanul Leonid Kravchuk, s-a apărat mai acerb. În primul rând, a făcut imposibilul pentru a obține o amânare a alegerilor, dar noul Parlament, cu o majoritate național-comunistă și agrară, și-a făcut eșecul manevrelor. Cu tactici fine, Kravchuk a încercat apoi să transforme votul din 10 iulie într-un vot plebiscitar privind independența, susținând că adversarul său, Leonid Kutchma, președintele Uniunii Industriștilor și Antreprenorilor din Ucraina, era un submarin a rușilor. Pentru a-și ilustra teza, el a „dezvăluit” că Kutchma nu știa limba țării până în 1992, când a învățat-o după ce a fost numit, pentru scurt timp, prim-ministru. Nu era nici foarte deștept, nici isteț. Marea majoritate a elitei ucrainene a fost instruită, la fel ca Kutchma, în școli și universități de limbă rusă - care continuă să funcționeze în Ucraina - și au învățat limba ucraineană acasă sau pe stradă. Parlamentul de la Kiev este, de asemenea, bilingv și mulți deputați își încep calm discursurile în ucraineană și apoi se îndreaptă spre rusă. Pe de altă parte, de la discursul său inaugural, Kutchma a ridicat limba rusă la limba oficială alături de ucraineană, care rămâne limba de stat.

aviz

Campania lui Kravchuk nu a făcut altceva decât să aprindă pasiunile naționaliste din vestul Ucrainei, care până în 1939 a aparținut Poloniei și se distinge prin ostilitatea față de Rusia. Au fost ridicate chiar baricade pentru a împiedica desfășurarea mitingurilor Kutchma. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că în Lvov, capitala regiunii, Kutchma a obținut doar 4% din voturi. Urmările unei astfel de bătălii electorale nu vor dispărea așa. Kutchma, ales cu un avantaj față de Kravchuk (cu 52%, față de 45% din voturi), refuză să creeze o federație a două UcrainaPentru că se teme că va duce la o dramă ca cea a Iugoslaviei. El este convins de necesitatea unei Ucraine unificate și, pentru a liniști spiritele, se bazează pe îmbunătățirea situației economice și ajutorul Parlamentului. Sarcina lor, teribil de dificilă, necesită timp, dar, din fericire, naționaliștii din vestul Ucrainei nu sunt secesioniști și nu se gândesc la o „Galiție independentă”. Mai mult, actuala sa alianță cu Kravchuk, pe care l-au urât în ​​timpul său la putere, dovedește că umorul său este versatil.