Și în al patrulea sezon Damages a înviat Televisión EL PA; S
FĂRĂ SPOILERS: detalii foarte ușoare ale celor patru sezoane
Decizia FX Network de anul trecut de a pune capăt Daunelor după trei sezoane nu a prins pe nimeni prin surprindere; serialul tocmai încheiase un sezon slab cu ratinguri de audiență extrem de scăzute (sub un milion de telespectatori) care nu mai justificau o producție atât de costisitoare. Adevărata surpriză a venit săptămâni mai târziu, când rețeaua Directv (aceeași rețea care a salvat Friday Night Lights) a anunțat că va rămâne cu seria și a promis că îi va oferi cel puțin încă două sezoane. O oportunitate pe care Damages a profitat-o; al patrulea sezon care este difuzat acum în SUA (și care poate fi văzut în Spania pe Canal Plus Acción en VOS) a dat seriei strălucire, care amintește de primul sezon excepțional.
Daunele este lupta nemiloasă dintre un profesor și elevul ei. Patty Hewes (Glenn Close, care a câștigat doi Emmy pentru acest rol) este proprietarul tiran al unei firme de avocatură specializate în câștigarea proceselor milionare împotriva corporațiilor foarte puternice (și întotdeauna întunecate), care angajează un avocat fără experiență (Rose Byrne) căruia El se va mula cu o mână de fier. Atunci când spuneți complotul Daunelor, trebuie să fiți foarte atenți, deoarece seria este un manual pentru utilizarea scriptului de înșelătorie în slujba unei povești care nu este niciodată ceea ce pare. Termenul de înșelător este unul dintre preferatele (și complicate) pentru a descrie un argument plin de răsuciri neașteptate, în Daune utilizarea acestui calificativ nu este gratuită.
Fiecare sezon este articulat în jurul unui caz care încadrează duelul Patty Hewes și Ellen Parson: în aparență un profesor și un elev, în inima rivalilor acerbi. Patty Hewes este genială, manipulatoare, supărată. iar performanța lui Glenn Close este pur și simplu magistrală: gestul de a scoate ochelarii nu a fost niciodată atât de înfricoșător. Ellen Parson va dura puțin timp pentru a demonstra că elevul poate deveni principalul rival al profesorului. Lucrarea lui Rose Byrne seamănă puțin cu cea a personajului ei, ea ajunge puțin speriată de serie, dar în curând ia frâiele pentru a se ridica la implacabila Patty Hewes.