Sexismul în Japonia Comentarii sexiste în Adunarea Metropolitană din Tokyo - Japonism
Miercurea trecută, într-o sesiune din cadrul Adunării Metropolitane din Tokyo, una dintre adunările femeilor a trebuit să asculte comentariile sexiste ale unor colegi care Au mustrat-o și au ridiculizat-o pentru că este singură și că nu are copii.
Ayaka Shiomura Ayaka, de la petrecerea Minna no To (literalmente „petrecerea tuturor”) și reprezentând districtul Setagaya (vest de Tokyo), a început să vorbească miercuri despre problema țării în care cuplurile japoneze se căsătoresc mai târziu și au copii mai târziu.
Shiomura reflectă asupra cât de complicat este să ai și să crești copii în Tokyo, subliniind problemele de infertilitate, imposibilitatea de a combina viața profesională cu a fi mamă și lipsa ajutorului public și solicitarea guvernului metropolitan să facă un efort mai mare în acest sens.
Dar discursul său a fost întrerupt atunci când din audiență cineva a strigat: „Înainte de a acuza în acest fel, ar trebui să te grăbești și să te căsătorești”, urmat de un alt comentariu foarte neplăcut: „Dar tu? Sau nu mai poți avea copii, nu-i așa? » Mai ales primul comentariu a putut fi auzit perfect prin sunetul camerelor de televiziune care au înregistrat sesiunea (înregistrare pe care o legăm la sfârșitul acestei știri).
Shiomura a fost atât de surprinsă, încât a conturat un zâmbet pe jumătate, ca și cum ar fi scos fierul din problemă și și-a continuat discursul, în mijlocul râsului masculin puternic și al micilor comentarii marcat sexiste, ici și colo. În cele din urmă, însă, realitatea a ceea ce trăia părea să o lovească și Shiomura a avut probleme serioase în a-și termina discursul (și de fapt a ajuns să plângă, deja în afara scenei).
A doua zi, Shiomura a reflectat la ceea ce s-a întâmplat, afirmând că aceste tipuri de comentarii arată că bărbații cred că o femeie nu poate ridica vocea decât pentru a îmbunătăți situația mamelor (lucrătorilor) numai dacă ea însăși a trecut prin aceeași situație: " dacă nu are această experiență, femeia este doar pe jumătate la fel de valoroasă ca mama, se pare că spun ei. "
Adunarea de la Tokyo are 127 de membri, dintre care 25 sunt femei, în timp ce în dieta națională există doar 78 de femei din cei 722 de membri ai celor două case. Japonia are o problemă serioasă de participare a femeilor pe piața muncii, mai ales atunci când se căsătoresc și au copii, deoarece asistența pentru creșterea copilului este aproape inexistentă și femeile sunt nevoite să întrerupă cariera profesională și să rămână acasă pentru a avea grijă de familia sa, unul dintre motivele pentru care femeile întârzie decizia de a se căsători sau de a avea copii.
Adunarea Metropolitană din Tokyo nu a identificat cine a făcut astfel de comentarii sexiste și, deoarece nu există o înregistrare formală a comentariilor (deși au fost înregistrate pe videoclip), nu are îndrumări specifice pentru aceste cazuri și nu știe foarte bine cum să se ocupe Problema. Oricum ar fi, cred că comentariile sunt suficient de serioase pentru ca Adunarea, cu ajutorul tuturor membrilor săi, indiferent de partid, să ia măsuri în această privință cât mai curând posibil.
Totul pare să indice că comentariile au venit de la membrii Partidului Liberal Democrat (PLD), partidul prim-ministrului Shinzo Abe, a cărui „a treia săgeată” în pachetul de reforme și măsuri susține pe bună dreptate o mai mare participare a femeilor în mediul corporativ. Japoneză. Așadar, în ciuda eforturilor (presupuse) ale lui Abe de a face afacerile mai accesibile femeilor, prim-ministrul ar trebui probabil să înceapă mai întâi prin educarea politicienilor din propriul său partid și reformarea anumitor atitudini și structuri. Este nevoie de un schimbare de mentalitate pentru a se asigura că anumite măsuri au succes și politicienii sunt primii care exemplifică această schimbare de mentalitate, această schimbare de tendință, această dorință de egalitate pentru a face din Japonia o țară mai bună.
ACTUALIZARE: Odată scrisă această intrare, am dat peste un Wall Street Journal îl intervievează pe Ayaka Shiomura după incident, așa că îl adaug aici pentru a termina finalizarea informațiilor.
Cum te-ai simțit după incident?
Vorbeam despre problemele pe care le au femeile care lucrează atunci când un membru al consiliului a strigat „Tu ești cel care ar trebui să te căsătorești cât mai curând posibil!” În loc să-i condamne comportamentul, alți membri ai adunării au făcut comentarii similare în mijlocul chicotelilor. Nu știam ce să spun. A fost o infracțiune atât de veche, atât de evidentă, încât chiar și un copil de școală primară știe că este greșit. Când mi-am continuat discursul și am vorbit despre ajutorul femeilor cu probleme de fertilitate, un alt bărbat a strigat „Ce zici de tine? Sau nu mai poți avea copii? " iar din nou adunarea a râs din suflet.
M-am simțit marginalizat într-un mediu învechit în care nimeni nu părea să creadă că aceste comentarii nu sunt deplasate. Mi s-a părut alarmant faptul că atât de mulți politicieni de sex masculin nu au înțeles sentimentele și nevoile femeilor despre care vorbeam.
Un fost profesor de școală, prezent la adunare, mi-a spus că abuzul verbal la care fusesem supus era similar cu abuzul școlar: „nimeni să nu-l intimideze, chiar dacă se știe că este greșit”. Este foarte regretabil că un astfel de incident copilăresc a avut loc la o adunare oficială.
Care sunt politicile dvs. pentru a ajuta femeile în societate?
Vreau să îmbunătățesc condițiile de viață ale femeilor în diferite moduri. Mai exact, cred că este necesară privatizarea creșelor și a centrelor pentru copii și relaxarea restricțiilor din sector.
Ce părere aveți despre strategia de creștere a administrației Abe în ceea ce privește promovarea rolurilor sociale ale femeilor?
În general, vă susțin politicile. Cu toate acestea, în ceea ce privește acest incident, cred că politicienii trebuie să asculte și să înțeleagă vocile acelor femei către care sunt direcționate aceste politici. Comentariile jignitoare ale membrilor adunării indică faptul că femeile care nu sunt căsătorite sau nu pot avea copii nu merită să fie ascultate. Pentru acești politicieni, înțelegerea și realizarea politicilor pentru femeile care doresc, dar nu se pot căsători sau au copii, este complicată.
Știi cine a făcut comentariile jignitoare?
Zgomotul și râsul au venit din partea Partidului Liberal Democrat. Am solicitat oficial să fie specificat cine au fost și pedepsiți în consecință, dar nimeni nu a recunoscut nimic. Partidul nu a negat incidentul, dar a comentat că nu au suficiente dovezi pentru a pedepsi pe nimeni.
Vrei să le dai un mesaj femeilor japoneze?
Pentru a schimba realitatea femeilor din Japonia, sunt necesare mai multe femei în politică. În plus, oricine poate participa public la Adunarea Metropolitană din Tokyo, așa că vă invit să veniți și să vă asigurați că politicienii pentru care ați votat se comportă corespunzător în forul politic.