Samizdat - Diario de Mallorca
Știri salvate în profilul dvs.
Când URSS era încă URSS și totalitarismul era un miraj al perfecțiunii sociale, libertatea s-a refugiat în zidurile casei și nu cu mult dincolo de coridoarele înguste ale prieteniei. Memoria a acționat ca un anticorp împotriva minciunii care, la rândul său, a fost reflexul ideologic al puterii. Trădarea și-a dictat sentința după orice colț; adevărul, pe de altă parte, era ascuns în adânciturile private ale sufletului, protejat „sau cel puțin așa credeau” de cruzimea oficială. În autobiografia Sa împotriva oricărei speranțe, Nadiezhda Mandelstam a povestit că a păstrat în inima ei versurile și poeziile distruse de soțul ei, Ossip, cu puțin înainte ca acesta să moară la Voronej, pentru a le salva de uitare. Împreună cu giulgiul memoriei, ziarele pe care regimul nu le-a autorizat și pe care niciun scriitor nu îndrăznise să le publice au fugit din mână în mână. În acest fel, literatura autentică a circulat în secret prin arterele URSS ca o mărturie a omului și societății ruse și nu a aparițiilor lor false și manechene. Aceste texte clandestine au fost numite samizdat. Samizdat a fost scrierea secretă a vieților secrete. Samizdat a fost adevărul și nu minciuna.
În corespondența sa cu Robert Phelps, romancierul James Salter se întreabă câți oameni din Occident duc, de asemenea, o existență samizdat, necunoscută pentru marea majoritate care se lasă doar îndoctrinați de oficialul politic corect. Până de curând, Salter însuși a fost un scriitor minoritar, în ciuda faptului că unele dintre romanele sale „Cred că acum de ani de lumină” ocupă un loc central în literatura din a doua jumătate a secolului XX. Dar nu mă interesează atât de mult să consider poziția lui Salter „în orice caz, incontestabilă”, cât să subliniez că demnitatea unei epoci nu prea are legătură cu ideologia, ci mai degrabă cu pelerinajul lent al unei mână de oameni care se străduiesc să păstreze rămășița unei conștiințe neadulterate.