Republicanii spanioli din gulag au fost victime ale tuturor sistemelor; Noua Spanie

"Avelino Acebal, din Gijón, este o paradigmă: a călătorit prin Cercul polar polar, Siberia, Kazahstan și, eventual, internările europene; treisprezece ani în lagăre de muncă"

Oviedo | 08 · 10 · 13 | 02:58

spanioli

Distribuiți articolul

Istoricul leonez Secundino Serrano a trecut în revistă aventurile spaniolilor în gulagul lui Stalin. El spune că republicanii care au ajuns pe câmp „au fost victime ale tuturor sistemelor”. Kazahstanul a predat săptămâna trecută dosarele a 152 de prizonieri din lagărele din Karaganda. Serrano numără cel puțin treisprezece asturieni care au trecut prin gulagul kazah.

-Câți spanioli erau în taberele din Karaganda?

-Este dificil să se determine câte au fost, deoarece au fost transferate din când în când dintr-o regiune în alta. Și nu întotdeauna îi adunau pe toți, nici măcar republicani. Știm din diviziunile Gulag 450 și au trecut aproximativ 200 de republicani. În acest din urmă caz, fiind foarte strict, adică numărând doar politicienii și lăsându-i în afara celor condamnați pentru infracțiuni comune.

-Știm că au fost cel puțin nouă din Divizia Albastră, pentru că s-au întors în Spania în 1954, pe nava „Semiramis”. Nu știu dacă a murit altcineva în gulag. Repatriații au fost: Ricardo Álvarez Pérez (Ribadesella), Jerónimo Arias Pérez (Laviana), Alfredo Carreño Álvarez (Siero), Santos González Cangas (Oviedo), Nicanor Gutiérrez Fernández (Pola de Lena), José Jiménez Díaz (Sama de Langreo), Julio Jiménez Gómez (Trubia), Gabriel Moreno Martínez (Mieres), José Rojo Rojo (Sevares) În ceea ce privește republicanii, în domeniu erau cinci asturieni. Dintre unul dintre ei, José Sáez Menéndez, din Gijón, știm doar dintr-un raport al guvernului republican în exil că a dispărut.

-Câți morți au fost acolo?

-În ceea ce privește spaniolii, 91 de diviziuni au murit, 24,2% dintre cei internați. În rândul republicanilor, mortalitatea a fost mai mică, 27 de morți, 14%. În Cercul polar polar, asturianul din Gijón Julio Martínez Berros, un marinar, a murit între orașele Dudinka și Norilsk.

-Cum au fost condițiile?

-Câmpurile kazahe au avut un nivel intermediar în geografia gulagului. Cele mai rele, unde condițiile erau insuportabile, au fost distribuite deasupra cercului polar polar. Clima, munca și dieta slabă au favorizat ratele ridicate de mortalitate. Dimpotrivă, viața în unele domenii ale URSS europeană și mai ales în cele specializate șansele de supraviețuire erau foarte mari. Chiar mai mult decât a fi liber. Câmpurile kazahe au fost la nivelul intermediar. Nouă republicani, inclusiv o femeie, au murit pe câmpurile Kazahstanului între 1942 și 1948, dar în același timp zece spanioli erau părinți. Partenerii săi erau evrei austrieci.

-După o logică utilitară. Bărbații au fost transformați în unități de muncă. Orele au fluctuat între 14:00 în timpul războiului și 6:00 de la sfârșitul anilor 1940. Duminica se odihneau: liturghie, teatru, dansuri (pe câmpuri mixte) și mai ales fotbal. Pâinea a fost măsura gulagului: 100 de grame pentru cei pedepsiți, 300 pentru bolnavi, 600 pentru cei care au îndeplinit cota și 900 pentru Stakhanovites. Supa (un amestec de varză, sfeclă roșie și morcov), un cub de zahăr și hering au completat dieta. Mai erau și alte suplimente din meniu: rădăcini, păsări și ouăle lor, viermi ...