Profilul cronicarului eșecului utopiei sovietice - La Nueva España

Svetlana Alexievich a documentat, printre alte subiecte, dezastrul de la Cernobîl, trauma „gulagurilor” și tranziția eșuată la democrație în Rusia

Ignacio Ortega/Moscova | 08 · 10 · 15 | 14:56

eșecului

Știri salvate în profilul dvs.

Svetlana Aleixevich. EFE

Scriitorul din Belarus Svetlana Alexievich, distinsă astăzi cu Premiul Nobel pentru literatură 2015, este un maestru al reportajelor literare, un gen cu care povestește în toată grosolăvia ei eșecul utopiei sovietice.

"Omul sovietic nu a dispărut. Este un amestec de închisoare și creșă. Nu ia decizii și așteaptă pur și simplu livrarea. Pentru acest tip de om, libertatea are douăzeci de feluri de cârnați din care să aleagă", a spus el. Efe la primirea premiului pentru pace al librarilor germani (2013).

După imaginea și asemănarea unui arheolog, Alexievich se scufundă cu ajutorul a sute de interviuri în cele mai traumatizante evenimente care au marcat viața „homo soviéticus” ca Al Doilea Război Mondial, Războiul Afganistanului, catastrofa de la Cernobâl și dezintegrarea URSS.

Alexievich s-a născut dintr-un tată bielorus și o mamă ucraineană la 31 mai 1948 în vestul Ucrainei, deși familia sa a emigrat mai târziu în Belarusul vecin.

A lucrat ca profesor de istorie și limba germană, deși a ales în curând să-și urmărească adevărata pasiune, raportând și, de fapt, în 1972 a absolvit Facultatea de Jurnalism din Minsk și a lucrat ca redactor în mai multe ziare din țara ei.

Prima sa carte, „Războiul nu are chip de femeie” (1983), i-a costat o lovitură din partea autorităților sovietice, care l-au acuzat de naturalism și pacifism, critici dure la vremea care a împiedicat publicarea acestuia.

Deși s-a alăturat Uniunii Scriitorilor din Uniunea Sovietică în 1984, nu a putut publica până la sosirea Perestroika în 1985 prima carte a ciclului său "Omul roșu. Vocea Utopiei".

Traducută în peste douăzeci de limbi, cartea povestește cost incomensurabil al victoriei asupra Germaniei naziste în Marele Război Patriotic (1941-45), așa cum se știe în acea parte a lumii, al doilea război mondial.