Povestea lui Victor Serge
Editorialul „Câinele rău” publică Resistencia
Știri conexe
Pentru mulți cititori, inclusiv pentru mine, cunoașterea surprinzătoare a operei de Victor serge este o descoperire foarte bucuroasă. La 28 septembrie, am dobândit noțiunea existenței sale bucurându-mă de splendida disertație a lui Juan Manuel Vera în prezentarea, care a avut loc în Biblioteca Castilla-La Mancha, a cărții de poezii. Rezistență, tradus de Luis Martínez de Merlo și editat de The Bad Dog. Toledoarul Francisco Carvajal, editor al publicației El Perro Malo, vorbise mult cu prietenul său Vera de Serge, hotărând să-și editeze cartea poetică capitală în căutarea unui traducător acreditat. Poetul și specialistul Becqueriano, Agustín Porras, l-a pus pe Carvajal în contact cu Luis Martínez de Merlo, iar mult așteptata ediție s-a concretizat.
Victor Serge (Victor Lvovich Kibálchich), deși era rus, s-a născut în 1890 la Bruxelles, deoarece tatăl său a trebuit să se exileze din motive politice. Inclinat spre anarhism, A suferit închisoare în Franța și când a fost eliberat s-a mutat la Barcelona colaborând în ziar Pământ și libertate. Atunci a început să folosească pseudonimul prin care este cunoscut. În 1919, deja în Rusia, aderă la revoluția bolșevică. El ocupă funcții, este jurnalist și traducător. Sprijină Lenin și se alătură opoziției conduse de Troțki, suferind reprimarea lui Stalin; El nu a cedat imenselor purjări, dar a suferit închisoare și a petrecut trei ani deportat în Orenburg, în Ural, lângă granița kazahă. Raționarea extremă a alimentelor. În 1936 a fugit în Franța și când germanii au invadat-o, pleacă în exil în Mexic, unde a murit în 1947 într-un taxi, oficial de infarct; Sau serviciile de informații sovietice eficiente au mers după el?
Dar Serge nu a scris în rusă, ci în franceză. Întotdeauna nu a avut încredere că scrierile sale vor avea difuzie în Rusia. A cultivat romanul, eseul și poezia. Caracterul operei sale este foarte testimonial. În Memoriile unui revoluționar detaliază în detaliu evenimentele necinstite care au avut loc după Revoluția din octombrie. Setul de texte inserate în cartea dvs. Literatură și revoluție întreabă dacă există sau nu o literatură proletară care să afirme că „caută o literatură socială și nu psihologică, de acțiune și nu de introspecție, militantă și nu contemplativă sau analitică, de propagandă și nu de controversă, de afirmare și nu de căutare”. Dar el asigură că „nu există și nu pot exista literari care să scrie pentru proletari, întrucât aceștia, de regulă, nu cumpără cărți”, afirmând că „în consecință, este scris doar pentru clasele mijlocii și bogate”, din moment ce scriitorii nu fac altceva decât să "distreze oameni bine hrăniți".