Poezia neagră de Ahile Nazoa În sărbătorirea celor 100 de ani - Centrul pentru Cunoașterea Africii
Centrul pentru cunoaștere africană, americană și carieños, în celebrarea Centenarului „privighetoarea din Caraca”, celebrul poet, prozator, gânditor și profesor al „Lucrurilor mai simple”, a selectat patru poezii referitoare la Afro-venezuelean unde finețea și sensibilitatea autorului se revarsă cu măiestrie.
Și al patrulea, la un "Păpușă creolă", o păpușă neagră, cu părul mecatil. Bucurați-vă de această scurtă selecție a" Poeziei Negre "din privighetoarea din Caracas.
Galeron cu un negru
De la Guachara la Cajón,
de la Cazorla la Palo Santo,
nu există nicio femeie neagră care să danseze atât de mult
ca presupunerea mea neagră.
Când începe galera
iar negrul meu intră în luptă,
toată lumea o înconjoară
precum furnicar până la os.
Pentru că trebuie să vezi cât de frumos
că acea cocoașă neagră!
Că cocoașa aceea neagră
cel care o ia știe bine,
care îl compară cu hamacul său
când există căldură și guri de aerisire.
-Deci este periat!-
spune un tânăr.
Și în cinstea lui face Asunción
o cifră atât de bună,
ca florile de cayenne
cămașa de noapte este pufoasă.
Rochia ei de noapte este pufoasă,
și chelnerul care l-a înflorit
sare: -Vă rog, cumnat, asta e întrebarea cu mine!
Apoi, pantalonii sunt reglați,
crimpul din talie
și cu atâta har
îl mișcă și îl manipulează
că negresa o sărbătorește
cu o nouă figură.
Cu o nouă figură
în care se enervează
ca un mic pui
când cocoșul o caută.
-Vino să o vezi, Don Ventura!-
strigă cineva spre curte,
iar de acolo caporalul
spune cu fața zâmbitoare:
-Dansează bine bruneta aceea;
Am văzut-o în Guayabal.
Am văzut-o în Guayabal
și, de asemenea, în San Fernando.
Dau peste Llano
în drum spre Yagual,
și deși spunând că este greșit
pentru aparenta prefacere,
de la Guáchara la Cajón,
de la Cazorla la Palo Santo,
Nu există nicio femeie neagră care să danseze atât de mult
ca presupunerea mea neagră!
Serenadă către Rosalía
Ridică-te, Rosalia
să vezi luna argintie
pe care o descrie fluxul