Permise de conducere străine în Spania Proceduri 2021 Loentiendo

Permise de conducere străine în Spania

Deținerea unui permis de conducere în Spania poate fi esențială pentru mulți lucrători străini, rezidenți sau pur și simplu turiști.

Vă explicăm cum funcționează schimbul de permise de conducere străine în țara noastră.

Ce permise de conducere sunt valabile în Spania?

În Spania puteți conduce cu următoarele permise de conducere (cu condiția să fie în vigoare):

Permise de conducere spaniole
Permise de conducere din țările Uniunii Europene (UE) și Spațiul Economic European (Islanda, Liechtenstein și Norvegia).

În plus, în anumite condiții, următoarele permise de conducere sunt valabile și pentru conducerea în Spania:

Permise de conducere naționale din alte țări care sunt eliberate în conformitate cu convențiile internaționale (Anexa 9 la Convenția de la Geneva, Anexa 6 la Convenția de la Viena etc.).
Cetățenii altor țări care sunt scrise în spaniolă sau sunt însoțite de o traducere oficială a acestora.
Cei recunoscuți în special acordurilor internaționale la care Spania este parte și în condițiile indicate în acestea.
Valabilitatea acestor permise va fi condiționată de existența acestora în perioada de valabilitate, deținătorul acestora are vârsta necesară în Spania pentru a obține permisul spaniol echivalent. Aceste cărți pot fi folosite atâta timp câto perioadă maximă de șase luni nu a trecut, de la data la care deținătorii lor își dobândesc reședința normală în Spania. După această perioadă, licențele nu mai sunt valabile pentru a conduce în Spania și, dacă deținătorii lor doresc să continue să conducă, trebuie să obțină permisul spaniol prin promovarea testelor existente, cu excepția cazului în care există un acord cu țara care a eliberat permisul și schimbul acestuia cu permisul spaniol corespunzător.

Mai jos vă explicăm procedura pentru schimbul sau validarea permiselor de conducere.

Schimbul de cărți

Există mecanisme pentru ca permisul de conducere străin să fie schimbat în permisul de conducere spaniol și, prin urmare, să poată conduce în Spania fără a fi nevoie să obțineți din nou permisul de conducere. Această modificare se numește „schimbul cardului” și are o procedură diferită în funcție de țara cardului pe care doriți să îl schimbați. Există alte schimburi pentru cazuri mai specifice, cum ar fi diplomați și șoferi profesioniști din țări fără acord.

Pentru schimburi este necesar să faceți o programare în avans la DGT (+ info) sau la telefonul cu informații 060.

1. Uniunea Europeană și cardurile SEE în Spania

Licențele europene sunt valabile atât timp cât sunt în vigoare, atât timp cât șoferul are vârsta legală spaniolă pentru a utiliza permisul respectiv în Spania. Evident, dacă permisul respectiv este retras sau sancționat fără a conduce, atât în Spania, cât și în țara dvs. de origine, nu veți putea conduce cu permisul menționat. Dacă veniți în Spania ca turist, puteți conduce cu licența europeană pe care o aveți, fără să faceți nicio gestionare.

Dacă locuiți în Spania, unele puncte vor fi alocate pentru aplicarea cardului pe puncte, iar necesitatea schimbării acestuia va depinde dacă cardul expiră sau nu:

În cazul unui permis care nu expiră (ca cel german) sau care expiră în mai mult de 15 ani, va fi necesar să schimbați permisul de conducere după 2 ani de ședere în Spania
În cazul în care este un card care expiră în mai puțin de 15 ani, atunci acesta poate fi schimbat dacă se dorește sau poate fi folosit până expiră și apoi poate fi reînnoit printr-o procedură numită reînnoirea permisului comunitar, iar apoi va fi va fi reînnoit în Spania și va fi livrat un permis de conducere spaniol.

De obicei, este foarte util să schimbați permisul, deoarece, dacă acesta expiră, majoritatea țărilor necesită întoarcerea în țară pentru a-l reînnoi, dar dacă a fost schimbat în spaniolă, poate fi reînnoit în Spania, deoarece este deja un card spaniol. O altă opțiune este înregistrarea cardului în registrul șoferilor din UE sau SEE și, în acest caz, în caz de furt sau pierdere, se poate solicita un duplicat în Spania, fără a fi nevoie să mergeți în țara de origine.