Ostaticul Ramallah International EL PAÍS
Liderul palestinienilor trăiește închis, sub asediul permanent al tancurilor, cu cei mai apropiați colaboratori ai săi
Fosta închisoare britanică, sediul administrației autonome palestiniene din Cisiordania, a fost transformată timp de două luni în închisoarea lui Yasir Arafat, cea mai înaltă autoritate a palestinienilor. Tancurile israeliene care asediază complexul sunt vizibile de la ferestrele de la etajul al doilea al biroului-reședința președintelui, în special de la cele din sala de mese a marilor oaspeți. În timpul zilei, profilul vehiculelor blindate, ca și cum ar fi făcut deja parte din peisaj, se profilează pe un cer gri și plumb, la poalele unei reclame mari de tutun pe care scrie: „Marele gust al Americii”. Noaptea jaluzelele sunt jos.

Arafat slurps, fața întoarsă pe farfurie, linguri de tocană de legume. Ei iau masa în tăcere, de parcă oaspeții ar încerca să respecte absorbția de sine a președintelui. Mâncarea este frugală, în ciuda faptului că pe masă, pe o față de masă albă, au așezat mai multe farfurii cu diferite tipuri de brânzeturi, fructe, ouă fierte, tabule și inevitabilul hummus. S-ar părea că se împodobesc, ca acel mic buchet de flori albe, roșii și galbene.
Mai multe informatii
Doar în ultima parte a mesei, Yasir Arafat a ridicat capul și a rupt tăcerea, pentru a vorbi cu drag de Spania, președintele José María Aznar și regele Juan Carlos, de care își amintește de nenumărate ori că este custodele Locurilor Sfinte: „El este regele Ierusalimului”. El pică mecanic la o farfurie cu fructe tăiate, pe care le-au adus special pentru el, o parte importantă a unei diete milimetrice. Pentru unii oaspeți extinde segmente portocalii din propriul meniu, la alte bucăți de măr.
„Vă rugăm să mâncați cremă, veți vedea cât de bine este”, spune el cu un gest prietenos, dar autoritar, în timp ce cineva șoptește în urechea mesei un „fii atent la el, este un ordin de la președinte”, în efortul de a contribuie câteva momente de jovialitate la cină, care s-a terminat deja. Pentru Arafat, momentele de cea mai mare activitate încep acum, până la micile ore ale dimineții.