Oda lui Le; n Troțki; de Luis Franco
80 DE ANI DUPĂ ASASINATUL LUI
„Oda lui León Troțki” scrisă în 1940 de poetul și eseistul de origine catamarcă Luis Franco, la câteva zile după asasinarea revoluționarului rus.
Joi 20 august 2020 | Ediția zilei
Luis Franco, care a fost un animator și colaborator activ cu Samuel Glusberg (pseud. Enrique Espinoza) al revistei Babel (Buenos Aires), a discutat despre artă, istorie și politică, primele decenii ale secolului XX, cu alți scriitori de renume precum Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga și Ezequiel Martínez Estrada - așa cum este documentat în volumul publicat de Emecé, Scrisori de la o frăție (2009) -.
Oda lui Luis Franco a fost publicată în Babel, la scurt timp după asasinarea lui Troțki.
Oda lui Leon Troțki
O certitudine întărită în gimnastica tuturor îndoielilor
până la dominarea vertijului abisurilor și mormintelor
și o seninătate mai largă decât gestul steagurilor și al semănătorilor
tu, a cărui biografie începe să fie aluatul lumii
și al cărui nume magnetizează ceea ce este în noi în fier.
Adresa de domiciliu a fost închisoare,
Cum este exilul deja patria ta adoptată?
(Îmi amintesc de tine în Nicolaiev străjuit de păduchi,
tu, dandy cu gesturi perfecte; Îmi amintesc evadarea ta aproape astronomică dintr-o suburbie a polului
Prin zăpada fără țărm ca umbra;
Aproape că aud șuieratul obosit al vâslelor neobosite)
Îmi amintesc de tine în Alma Ata, temniță de cristal,
cu oameni reci care căutau să împărtășească acel suflet care dezgheță fricile.
Dar ce sărman este patria asta pentru diplomați și pedichiuri,
aceia care tremură atât de mult de singurul tău cartier, acum.
Prieten profund al bărbaților,
ești ca un nou venit de la mare
printre oamenii mediteraneeni care nu au auzit niciodată de ea
cu cunoștințele tale despre soare care face să curgă adevărurile înghețate,
cu pasiunea ta care face o trambulină din fiecare obstacol.
Unde intri în ceasurile care accelerează marșul.
Navele din trecut au fost arse pe plajele virgine ale zorilor
când octombrie a răsărit pentru totdeauna,
iar soarele cobora prin toate ecluzele.
O vastă speranță începea deja să colonizeze viitorul.
În sfârșit, o sarcină dureroasă
masele au născut o nouă eră.
Natchalo! Naovaia Jizn! Natchalo!
Și zilele tale au fost douăzeci și patru de ore complete, Lev Davidovici.
Împotriva întregii rugini și fier a Europei
pe paisprezece fronturi s-a luptat după,
și un tren fantomă care parcurgea două sute de mii de kilometri
a fost calul tău de luptă ferrado,
Dar viața este scurtă și războiul este lung.
Știi că suntem un leagăn