Marinka
Articol original: Antifashist.
Istoria orașului Marinka, la vest de Donetsk, datează din secolul al XIX-lea. În perioada 1918-1919, Marinka a fost sub controlul topurilor albe și roșii austro-ungare. Ocupația nazistă a orașului a durat de la 11 octombrie 1941 până la începutul lunii septembrie 1943. În timpul ocupației, naziștii au trimis 2.000 de băieți și fete în Germania în lagăre de lucru, au ars universitatea, au distrus școala, biblioteca, au convertit Casa Cultura în grajduri și a dus mașina și fabrica de tractoare în Germania. Numai pe frontul Marelui Război Patriotic au murit 5.075 de soldați Marinka.
Nimeni nu știe cât va dura ocupația actuală a naționaliștilor ucraineni la Marinka. La 11 mai 2014, orașul a ieșit, practic în masă, să voteze pentru independența Ucrainei. În iulie, obuzele Grad au început să cadă și orașul a început să îngroape civilii. La sfârșitul lunii august, milițiile au părăsit orașul, care a fost ocupat de naționaliștii ucraineni. De atunci, locuitorii locali au fost sub ocupație. Antifashist a vrut să vorbească despre cum este să trăiești sub ocupația ucraineană cu Lyudmila Ryabuja, rezidentă în Marinka.
Lyudmila s-a născut și a crescut în districtul Petrovsky din Donetsk. La vârsta de douăzeci de ani s-a mutat la bunica lui la Marinka. S-a căsătorit, a avut copii. Și apoi războiul a venit în orașul său.
Lyuda, cum îți amintești primul atac serios din oraș?
Era 11 iulie. La ora zece seara, ucrainenii au început să-i împuște pe Grads în oraș. Era târziu, mulți dormeau deja. Într-una dintre case, etajul al cincilea a fost distrus cu oamenii înăuntru. Dimineața au găsit capetele morților într-o curte din apropiere. Mulți au murit în Voroshilov, acolo a căzut acoperișul unei clădiri. De asemenea, au distrus ferma Laktis. Au început toți să alerge să se ascundă, au fugit la șoproane, departe de oraș. M-am panicat. Oamenii cu cârje, în scaune cu rotile, copii mici, au fugit cu toții la șoproane. Și la patru dimineața zilei de 12 iulie, același lucru s-a întâmplat din nou: orașul a fost acoperit din nou cu absolvenți.
Cine trăgea?
Ucraina, desigur. La acea vreme, Marinka era în RPD. Așa că ne era foarte frică. Îmi țineam fiica de opt luni. A trebuit să fugă de război undeva. Ei bombardau Donetsk, așa că în acel moment mulți dintre cetățenii noștri s-au dus la Kurajovo din apropiere: acolo nu a existat niciun bombardament, orașul era sub controlul ucrainean. Atunci nu am avut frica și ura față de Ucraina pe care o avem acum. Așa că am condus acolo, cel mai important lucru a fost să fug de bombardament. S-a dovedit a fi o greșeală. Kurajovo suferea deja de Praviy Sektor. Erau încă îmbrăcați în haine civile și vegheau asupra tuturor celor care veneau de la Marinka. Am locuit într-o reședință de studenți. Femeile curățau și găteau pentru militari, iar bărbații erau trimiși la tranșee. Au spus că îi vor duce pe front. Am auzit asta și am plecat imediat. Soțul meu a spus că nu știe cum este să împuști oameni care au trăit împreună toată viața. Nu au vrut să ne dea afară și Marinka era încă sub foc. Dar, în ciuda tuturor, ne-am întors acasă. Așa că am fost în Kurajovo doar o săptămână. Când am ajuns acasă am văzut că tancurile trageau la noi acasă. Două săptămâni mai târziu, ucrainenii au capturat orașul.
Era 2 august. Bătălia a început la ora 12. A fost un bombardament foarte greu. Nu era unde să se ascundă. Vecinii noștri și noi am luat zece oameni într-o mașină, literalmente unul peste celălalt. La acea vreme nu conta asta, nu le-am acordat atenție. Nu a fost pentru comoditate. Am mers literalmente unde am putut, a trebuit să ieșim din oraș. Absolvenții au zburat peste oraș de pe câmpuri. RPD a părăsit Marinka. Ne-am oprit la Ekaterinovka. Avem corturi și am locuit acolo o săptămână. Mâncarea și banii s-au epuizat. A trebuit să ne întoarcem la Marinka.
Ce ai văzut acolo?
Ne-am întors și am întâlnit un raid. Aceștia i-au așezat pe toți oamenii de pe strada noastră de perete, cu fața către perete, cu picioarele depărtate. Nașul meu avea un tatuaj pe corp, el servise în armata rusă. S-a născut acolo, dar a crescut aici. Așadar, părinții săi au plecat în Rusia și a studiat și a slujit în armată acolo, apoi s-a întors la Marinka. Au văzut că avea un tatuaj al forțelor aeriene. L-au lovit cu pușca, au amenințat că-l împușcă. Au crezut că este un soldat rus. Nașul meu avea grijă de o femeie mai în vârstă. Abia când și-au dat seama că este adevărat, că era un localnic, au încetat să mai încerce să-l împuște. Dar în subsolul casei lor au aruncat o bombă de fum spunând: „În orice caz, există separatiști ascunși”.
Nu exista apă sau electricitate, toate comunicațiile au fost întrerupte. Timp de patru zile am fost fără pâine. Nu exista niciun magazin deschis. În oraș au intrat tancuri cu steaguri ucrainene, apoi naziști. Primarul a adus pâine, dar pentru o familie numeroasă ne-au dat doar o pâine. Nu ne-au dat apă. Primarul a spus să întrebe la biserică. Am mers acolo și biserica a fost închisă. Nu era nimeni, cu excepția faptului că în copaci naziștii stăteau să picteze.
Ce au facut?
Nu stiu. M-am speriat, am fugit acasă. Apoi, a început să sosească ajutorul umanitar, dar nu a ajuns la familia mea, deoarece eram înregistrați în Donetsk. Ne-au spus: „du-te la Donetsk, le dăm doar celor care sunt înregistrați aici”. A trebuit să trec prin puncte de control pentru a obține ajutor umanitar în Donetsk. Nu am plătit nimic pentru înregistrarea copiilor. Mi l-au dat în Donetsk și am trecut prin punctele de control. Nu aveam nimic, așa că soțul meu a plecat la pescuit, am supraviețuit cu peștele pe care l-a prins. Așa că soțul meu a început să obțină profituri reparând telefoane. Lucrurile s-au ușurat puțin. Dar uneori armata a adus ajutor umanitar. Și știam că, dacă ar veni ajutorul umanitar și camerele de televiziune, vor exista bombardamente noaptea.