Juan Carlos I

M-am născut la Roma, am trăit în Elveția înainte de a mă stabili în Portugalia. Nu mi-am descoperit țara, Spania, până în 1948, când aveam 10 ani. Vorbeam franceză înainte de spaniolă. Acasă nu se simțea dorul de casă.

Am avut întotdeauna o mulțime de prieteni și veri cu care să ne jucăm. Noi frații ne iubeam foarte mult și eram foarte apropiați de părinți. Acolo (la Lisabona) erau familiile regale italiene, franceze, române, bulgare. Nu eram singuri. Portugalia ne-a întâmpinat foarte bine. Pentru mine este un fel de a doua patrie. Am prieteni foarte buni și vorbesc portugheză. Juan Carlos de Borbón y Borbón s-a născut la 5 ianuarie 1938, în timp ce Spania era sângerată de moarte într-un război civil. Bunicul său, Alfonso al XIII-lea, care fusese exilat din regatul său de a doua republică, a plecat la Paris fără a renunța la drepturile sale dinastice. Apoi s-a stabilit la Roma. Juanito, așa cum a fost chemat acasă pentru a-l diferenția de tatăl său, Juan de Borbón, contele de Barcelona, a fost cel mai mare dintre cei patru frați și s-a clasat pe locul al doilea în linia succesiunii la tron.

EDUCAT PENTRU ÎMPĂRĂNIRE

Sosirea lui Juanito în Spania a fost convenită între don Juan și Francisco Franco pe puntea Azor, barca de agrement a caudillo-ului, în largul orașului San Sebastián, în august 1948. Generalisimul era la putere de doisprezece ani și, deși știa că poate rămâne alte douăzeci conducând destinul Spaniei, la un moment dat va trebui să-și numească moștenitorul. Legea succesiunii la șeful statului - pe care el însuși a scris - l-a autorizat să-și propună succesorul ca „rege” sau „regent al regatului”. Franco a considerat că poate fi urmat doar de un descendent al monarhilor catolici și a descoperit curând că are timp să-l antreneze pe tânărul prinț în cadrul principiilor regimului său, Mișcarea Națională. Îl voiam aproape.

Când Juan Carlos a pus piciorul în Spania pentru prima dată, la 8 noiembrie 1948, a fost o crimă să strigi „Trăiască regele!” și era interzis să se vorbească despre monarhie. Într-un interviu istoric al revistei Point de Vue, în 2014, Juan Carlos a amintit: "În cele din urmă, cunoașterea țării tale este un lucru foarte puternic. Bineînțeles că părinții mei, bunica și prietenii mei mi-au spus constant despre Spania, dar, în cele din urmă, au pus piciorul în Spania este foarte diferit. Am fost foarte încântat când am ajuns la gară. Și total îngrozit, înconjurat de oameni în vârstă pe care nu-i cunoșteam. " Într-un mod foarte simplu, el și-a descris educația: „Pregătirea mea a fost planificată între Franco și tatăl meu. Eram ca o minge de pingpong: când relația lor era bună, am studiat în Spania, când a fost rău, am făcut-o în Portugalia. a fost rezumatul vieții mele până când am intrat în Academia Militară. " În anii următori, prințul a locuit la Madrid împreună cu fratele său mai mic, Alfonsito, și i-au văzut familia doar când s-au întors la Lisabona pentru sărbători.

MOARTEA LUI ALFONSO

Paștele 1956. Contele de Barcelona își primesc copiii în Estoril. Juan Carlos, în vârstă de 18 ani, aduce în bagaje o armă pe care i-a dat-o un coleg la academia militară. Este o stea automată lungă, de calibru 22. Cu Alfonsito, care avea atunci 15 ani, petrec ore întregi tragând în grădină, până când don Juan ordonă închiderea acesteia. După o mie de cereri, o conving pe mama lor, Doña María, să le dea înapoi. Îți spun că este descărcat și vor doar să se uite la el. - Nu este pentru a împușca, mami, doar pentru a o vedea. Frații sunt singuri în cameră când se întâmplă tragicul deznodământ. Potrivit scriitorului și jurnalistului Abel Hernández, infanta Margarita, în ciuda auzului foarte fin, nu aude împușcătura. Nici părinții. "Pilar da, și ea nu va uita niciodată acea bubuitură", spune el. Glonțul intră pe Alfonsito prin nas și îi lovește creierul. Partea oficială, comunicată de ambasada Spaniei la Lisabona, minte: „În timp ce Alteța sa, infantul Alfonso curăța un revolver în acea noapte cu fratele său, a fost tras un foc care l-a lovit în frunte și l-a ucis în câteva minute”. La scurt timp, adevărul se știe: Juan Carlos a fost cel care a ținut arma când s-a împușcat.

Juan Carlos, singurul martor al tragediei, nu s-a referit niciodată public la acea zi de 29 martie 1956, Joi Sfânt cu lună plină. Fără să vrea, tăcerea sa a dat naștere la o mie de speculații și cronici în cheia unui roman criminal. O versiune care se repetă în fiecare raport până în prezent asigură faptul că don Juan a înfășurat trupul fiului său cu steagul spaniol pe care l-a smuls din catargul casei sale, s-a întors către Juan Carlos și l-a întrebat: "Jură-mi că nu ai făcut asta" nu o faceți intenționat! ". În 2014, în fața scriitorului francez Laurence Debray, regele emerit și-a amintit de fratele său:

-Permiteți-mi să abordez acest subiect dureros, Majestate. Ai putea să-mi spui ceva despre fratele tău mai mic Alfonsito?, l-am intrebat.

-Am fost foarte complice. L-am iubit foarte mult. Era foarte prietenos și alert. Juca foarte bine la golf. Îmi lipsește încă atât de mult. Neputând să-l am lângă mine, să nu pot vorbi cu el, dar viața trebuie să continue., A răspuns monarhul.

ALESUL

La 23 iulie 1969, înaintea Plenei Cortelor, Franco i-a prezentat succesorului său: „Condițiile care concurează în persoana prințului Juan Carlos de Borbón y Borbón care, aparținând dinastiei care a domnit în Spania timp de câteva secole, a a arătat semne clare de loialitate față de principiile și instituțiile regimului, este strâns legat de armată, mare și aer, în care și-a forjat caracterul și, în ultimii douăzeci de ani, a fost perfect pregătit pentru o înaltă misiune în care ar putea fi numit (.), am decis să-l propun națiunii ca succesor al meu ”. Juan Carlos, care stă lângă el, este consacrat „prințul Spaniei” și promite fidelitate față de principiile Mișcării Naționale. Popularitatea sa este atât de redusă încât Franco îl trimite să călătorească prin țară pentru a se face cunoscut.