Întârzierile de călătorie limitează obiectivele expediției spaniole către Societatea EL din Antarctica

Într-o declarație comună emisă de Asociația Spaniei din Antarctica și de Institutul Spaniol de Oceanografie, ambele organizații raportează că „din cauza întârzierilor provocate în timpul deplasării goeletei Idus de Marzo la Punta Arenas, a condițiilor meteorologice și a situației din formațiune de gheață nu este favorabil pentru utilizarea materialului greu planificat pentru această expediție ", așa că, de comun acord, au decis că IEO să renunțe la participarea sa totală și profundă la această expediție.

Pe de altă parte, aceeași declarație anunță că IEO continuă să sprijine prima expediție științifică spaniolă în Antarctica, prin prezența personalului observator pentru a pregăti o expediție mai mare, care va avea loc în timpul verii următoare din sud în zonă. Goleta Ideile lui martie, care a depășit probleme serioase pentru a merge pe mare din cauza intransigenței Inspecției Generale a Navelor și a Comandamentului Marinei Gijón, a suferit avarii și condiții meteorologice nefavorabile, astfel încât, asociația spaniolă și ofițerul științific au convenit să acorde o prelungire până pe 21 februarie.

Pe 13 februarie, Ideile lui Marzsau a părăsit Mar del Plata, problema mecanică care prelungise călătoria din Spania până în partea de sud a continentului american timp de două săptămâni.

---