Îndoiala rezolvată rămâne la Universitatea Spaniolă actuală din Piura
Întrebare din partea lui Harold Alarco Vasquez:
„Cum ar trebui să se spună:„ lipiți slab, microfonul este gol ”...… .„ lipiți slab, microfonul este gol ....
"Lipiți-vă de perete, nu fiți prostii ..."
Răspunsul de la Castellano Actual:
Deși utilizarea atașamentului este recunoscută de Academia Regală Spaniolă ca sinonim de pastă (adică, în acest caz, de „închide sau aplică un lucru altora, astfel încât să nu existe spațiu între cele două”), aceasta o indică ca mai ales în desuetudine, cu excepția unor cazuri dialectale. Nu este neobișnuit, într-un registru vulgar sau colocvial, proteza sau adăugarea unuia sau mai multor foneme la începutul unui cuvânt: cazuri precum atașare, ascuțire ...
În orice caz, cea mai răspândită și standard utilizare a atașamentului este de a colecta atașamentul, adică „dragostea sau înclinația față de cineva sau ceva”. Nu este cazul acestei propoziții.