Citiți Scufița Roșie în Manhattan de Carmen Martín Gaite carte completă online gratuit
Prima parte
VISE DE LIBERTATE
Uneori ceea ce visez cred că este adevărat și ceea ce mi se întâmplă mi se pare că am mai visat-o. Mai mult, ceea ce s-a întâmplat nu este scris nicăieri și este uitat în cele din urmă. În schimb, ceea ce este scris este ca și cum s-ar fi întâmplat întotdeauna. (Elena Fortún, Celia la școală.)
UNU
Date geografice cu un anumit interes și prezentarea lui Sara Allen
Orașul New York este întotdeauna foarte confuz în atlasele geografice și, atunci când ajungeți, vă faceți un pic de mizerie. Este alcătuit din cartiere diferite, marcate pe harta străzii cu culori diferite, dar cel mai cunoscut dintre toate este Manhattanul, care își impune legea celorlalți și îi piteste și îi orbesc. De obicei corespunde culorii galbene. Apare în ghiduri turistice și în filme și în romane. Mulți oameni cred că Manhattan-ul este New York,
când este doar o parte din New York. O parte specială, da.
Este o insulă în formă de șuncă cu o plăcintă cu spanac în centrul numit Central Park. Este un mare parc alungit în care este interesant să te plimbi noaptea, ascunzându-te din când în când în spatele copacilor, de teama hoților și a criminalilor care umblă peste tot și lipindu-ți puțin capul pentru a vedea luminile reclamelor și zgârie-nori care flancează plăcinta cu spanac, ca o armată de lumânări aprinse pentru a sărbători ziua de naștere a unui rege milenar.
Însă persoanele în vârstă nu au bucurie pe față atunci când trec prin viteză prin parc în taxiuri galbene sau mașini mari din piele lacată, gândindu-se la afacerea lor și aruncând o privire nervoasă la ceasul de mână, deoarece întârzie undeva. Și copiii, care sunt cei care s-ar bucura cel mai mult să alerge acea aventură nocturnă, sunt întotdeauna în casele lor, urmărind televiziunea, unde apar multe povești care îi avertizează despre cât de periculos este să ieși noaptea. Schimbă canalul cu telecomanda și nu văd altceva decât oameni fugind de ceva. Au somn și căscă.
Manhattan este o insulă între râuri. Străzile care sunt în dreapta Parcului Central și rulează orizontal se termină într-un râu numit East River, deoarece este la est, iar cele din stânga într-un altul: râul Hudson. Se îmbrățișează de jos și de sus. East River are mai multe poduri, fiecare mai complicat și mai misterios, care leagă insula din acea parte de alte cartiere ale orașului, dintre care unul se numește Brooklyn, precum și faimosul pod care duce la el. Podul Brooklyn este ultimul, cel mai îndepărtat spre sud, are mult trafic și este împodobit cu șiruri de lumini formând un feston care de la distanță arată ca luminile stradale. Se aprind când cerul începe să devină mov și toți copiii s-au întors deja de la școală în autobuze pentru a se închide în casele lor.