Читать Povestea unui pescăruș și a pisicii care au învățat să zboare - Sepúlveda Luís (ES) - Страница 3 -
Așa a gândit Zorbas, pisica cea mare, neagră și grasă, pentru că nu știa ce îi va veni în următoarele ore.
3 Hamburg la vedere
Kengah și-a întins aripile pentru a lua zborul, dar valul gros era mai rapid și o acoperea în întregime. Când plutea în sus, lumina zilei dispăruse și, clătinând puternic din cap, își dădu seama că blestemul mării îi ascundea vederea.
Kengah, pescărușul cu pene argintii, și-a coborât capul de mai multe ori, până când fulgerele de lumină au ajuns la pupilele acoperite cu ulei. Pata mucoasă, ciuma neagră, și-a lipit aripile de corp, așa că a început să-și miște picioarele în speranța de a înota repede și de a ieși din centrul petei de ulei.
Cu toți mușchii înghesuiți de efort, a ajuns în cele din urmă la marginea stratului de ulei și la contactul rece cu apă curată. Când, cu forța de a clipi și a scufunda capul, a reușit să-și șteargă ochii, a ridicat privirea spre cer, a văzut doar câțiva nori care stăteau între mare și imensitatea bolții cerești. Colegii ei din turma Farului de Nisip Roșu ar zbura deja departe, departe.
Era legea. Mai văzuse și alți pescăruși surprinși de mortalele pete de petrol și, în ciuda dorinței de a coborî pentru a le oferi ajutor neajutorat și imposibil, se îndepărtase, respectând legea care interzice asistarea la moartea tovarășilor.
Cu aripile imobilizate, lipite de corp, pescărușii erau prada ușoară pentru peștii mari sau mureau încet, înăbușiți de uleiul care, ajungându-se între pene, le înfunda toți porii.
Aceasta a fost soarta care l-a așteptat și a vrut să dispară în curând în fălcile unui mare pește.
Pata neagră. Ciuma neagră. În așteptarea deznodământului fatal, Kengah a înjurat oamenii.
- Dar nu toată lumea. Nu trebuie să fiu nedrept, scârțâi el slab.
De multe ori, de sus, a văzut cum petrolierele mari profitau de zilele de ceață de coastă pentru a ieși în mare să-și spele tancurile. Mii de litri dintr-o substanță groasă și împuțită au fost aruncați în mare care a fost spălată de valuri. Dar a văzut, de asemenea, că uneori bărci mici se apropiau de petrolierele și le împiedicau să golească tancurile. Din păcate, acele nave împodobite cu culorile curcubeului nu au ajuns întotdeauna la timp pentru a preveni otrăvirea mării.
Kengah și-a petrecut cele mai lungi ore din viață cocoțată pe apă, întrebându-se îngrozită dacă o aștepta cea mai cumplită dintre morți; mai rău decât să fie mâncat de un pește, mai rău decât să sufere angoasa sufocării, a murit de foame.
Disperată de ideea unei morți lente, s-a scuturat întreagă și uimită a constatat că uleiul nu-și lipise aripile de corpul ei. Penele lui erau impregnate cu acea substanță groasă, dar cel puțin le putea răspândi. "Poate că mai am o șansă să plec de aici și cine știe dacă zburând sus, foarte sus, soarele va topi petrolul", a țârâit Kengah.
Până la amintirea lui a venit o poveste auzită de la un pescăruș bătrân din Insulele Friziene care vorbea despre un om pe nume Icar, care pentru a-și îndeplini visul de a zbura făcuse aripi cu pene de vultur și zburase, sus, până foarte aproape de soare, atât de mult încât căldura ei topea ceara cu care lipise penele și.
Kengah bate din aripi viguros, își curbă picioarele, se ridică de câțiva picioare și căzu cu capul în apă. Înainte de a încerca din nou, și-a scufundat corpul și și-a bătut aripile sub apă. De data aceasta a crescut cu mai mult de un metru înainte de a cădea.
Al naibii de ulei a lovit penele de pe crestă, astfel încât să nu poată conduce cursa. Încă o dată s-a scufundat și cu ciocul a tras de stratul de murdărie care îi acoperea coada. A suportat durerea penelor smulse, până a descoperit în cele din urmă că spatele lui era puțin mai puțin murdar.
La a cincea încercare, Kengah a reușit să ia zborul. A bătut cu aripi disperat, deoarece greutatea stratului de ulei nu i-a permis să alunece. O pauză și ar cădea. Din fericire a fost un pescăruș tânăr și mușchii lui au răspuns într-o formă bună.
Înălțimea câștigată. Bătând încă, se uită în jos și văzu linia țărmului abia conturată ca o linie albă. De asemenea, a văzut niște nave care se mișcau ca niște obiecte minuscule pe o cârpă albastră. A câștigat mai multă înălțime, dar efectele așteptate ale soarelui nu au atins-o. Poate că razele sale degajau o căldură foarte slabă sau stratul de ulei era prea gros.