Carnavalul zahărului și caloriilor

A doua zi de petrecere a început cu chocolatada și „puska biltza” în orașul vechi

C pe sunetul metalic al zanpantzarului din fundal, care se auzeau deja pe străzile orașului vechi din Pamplona în ajun, orașul s-a trezit cu pământ umed, cerul acoperit și vecinii care doreau să se bucure de minutele sfârșitului a săptămânii carnavalului. Acest lucru a fost evident în Plaza de la Navarrería ieri, la sfârșitul dimineții, în jurul orei 11 dimineața, când au început să distribuie 50 de litri de ciocolată și 480 de biscuiți între cele aproximativ 200 de persoane care s-au apropiat de locul respectiv. „Ciocolata va rămâne”, a subliniat unul dintre bărbații care umpleau paharele. "În Carnaval nu vin foarte mulți oameni. În Sanfermín Txikito producem aproximativ 80 de litri și nu a sosit", a clarificat el.

Cei mai mulți dintre cei prezenți erau copii mici care, deghizați în diferite personaje, luptau împotriva frigului - în acel moment, Pamplona înregistra 7oC, deși senzația termică făcea temperatura ceva mai pronunțată - sorb cu sorb. Medici și piloți, indieni și cowboy, pompieri, rockeri, vrăjitoare și medievale, precum și diverse zanpantzar în miniatură și alte personaje fictive alergau de pe o parte pe alta în piață. Printre ei, Bedats Ortiz de Barrón, din Pamplona, în vârstă de 4 ani, care era unul dintre puținii care nu aveau un pahar de ciocolată în mână. „Nu mi-e foame, am băut deja ieri”, se scuză el. Bedats, deghizat în căldărar („a fost ideea mea”, a spus el) a mărturisit că, deși carnavalurile „nu-mi plac, mă sperie puțin, mai ales când o ard pe Mari Trapu”, el se bucură de petrecere „cu prieteni.".