The; Dubla circulatie; din China, strategia lui Xi Jinping de a proteja țara de; vânturile
Sursa imaginii, Getty Images
„Dubla circulație” este o strategie economică conturată de liderii chinezi.
În ultimele luni, două cuvinte au început să apară din ce în ce mai proeminent în documentele oficiale ale Chinei sau în declarațiile liderilor săi: „Dublă circulație”, un fel de strategie economică care indică „o potențială schimbare de paradigmă”.
Conceptul a fost propus de președintele Xi Jinping în mai și se aștepta să se afle mai multe detalii după sesiunea plenară ermetică a Comitetului central al Partidului Comunist (PCC) din octombrie, în care organul de guvernământ a discutat obiectivele țării pentru următorii cinci ani.
Puțin s-a dezvăluit "economia de Dubla circulatie " după acea întâlnire cu ușile închise: declarația ulterioară s-a limitat la a indica faptul că acest model va fi promovat, combinând eforturile de extindere a cererii interne prin reforme din partea ofertei.
Totuși, ceea ce a fost publicat până acum și analizele observatorilor din ziua de azi chineză oferă câteva indicii.
O idee nu atât de nouă
Așa-numita „dublă circulație” se bazează pe două componente: „circulația internă”, referitoare la activitatea economică internă; și „extern”, în raport cu legăturile Chinei cu străinătatea.
Sfârșitul Poate că și tu ești interesat
"Aceasta indică faptul că China dorește să reducă rolul comerțului internațional în economia sa și să-și consolideze economia internă", explică canalul oficial chinez CGTN în limba engleză.
Sursa imaginii, EPA
Conceptul de „dublă circulație” a fost propus în mai anul trecut de președintele Chinei și răspunde schimbărilor din arena internațională.
Planul pune un accent mai mare pe imensa piață națională, „sau circulația internă”, cu scopul de a face țara mai puțin dependentă de o strategie de dezvoltare pe baza exporturilor „sau circulație externă”, deși fără a o abandona complet.
Referindu-se la acest pariu, inclus în cel de-al 14-lea plan cincinal (2021-2025), Xi a menționat că China „va crea treptat un nou model de dezvoltare în care circulația internă joacă un rol dominant”.
„Nu este deloc o strategie nouă, deoarece se bazează pe idei și acțiuni pe care China le-a întreprins în strategia sa de globalizare”, subliniază pentru BBC Mundo Roselyn Hsueh, autorul Statului de reglementare al Chinei: o nouă strategie pentru globalizare. („Statul de reglementare al Chinei: o nouă strategie pentru globalizare”) .
Beijingul insistă asupra importanței creșterii cererii ca motor al dezvoltării sale de la guvernarea Hu Jintao (2002-2012), deși condițiile externe actuale, din ce în ce mai instabile și ostile, fac din acest obiectiv o sarcină mai urgentă.
Ideea este practic, scad expunerea de economie China până la urcușurile și coborâșurile economiei globale, după ani de război comercial cu Statele Unite, presiunea internațională fără precedent asupra Chinei, protecționismul în creștere sau pandemia, îngreunând recuperarea țării.
Decuplare?
Această inițiativă se bazează și pe convingerea din partea guvernului chinez de decuplare (sau decuplarea) de lanțul global de aprovizionare este o tendință care este aici pentru a rămâne și poate chiar să se dovedească benefică în anumite privințe.
"În perioada următoare, ne vom confrunta cu un număr mai mare de vânturi în context internațional și trebuie să fim pregătiți să gestionăm noi riscuri și provocări", a avertizat Xi în luna august.