The dove and the furn (Porumbelul și furnica)
Povești morale în engleză pentru ca copiii să învețe limba
Contul „Porumbelul și furnica” Este una dintre cele mai cunoscute povești morale ale fabulistului Esop. Este o poveste foarte scurtă care ne transmite o valoare importantă: bunătatea față de ceilalți.
Vă invităm să citiți fabula lui Esop în engleză: Porumbelul și furnica, o resursă excelentă pentru copii pentru a învăța vocabular nou în limba engleză, în timp ce învață despre valoarea de a fi amabili cu ceilalți și de a ajuta pe cei în nevoie.
Porumbelul și furnica. Fabulă în engleză pentru copii
Un porumbel a văzut o furnică căzând într-un pârâu. Furnica s-a zbătut în zadar să ajungă la mal și, cu milă, porumbelul a lăsat lângă el o lamă de paie. Agățându-se de paie ca un marinar naufragiat de un sparg rupt, Furnica plutea în siguranță la țărm.
Cum să știu dacă bebelușul meu are o problemă de auz
Curând după aceea, furnica a văzut un bărbat pregătindu-se să omoare porumbelul cu o piatră. Dar tocmai când a aruncat piatra, furnica l-a înțepat în călcâie, astfel încât durerea l-a făcut să-și rateze ținta, iar porumbelul surprins a zburat în siguranță într-un pădure îndepărtat.
Morala fabulei: o bunătate nu se irosește niciodată.
Fabula în spaniolă: Porumbelul și furnica
Un porumbel a văzut o furnică căzând într-un pârâu. Furnica s-a zbătut în zadar să ajungă la țărm și, compătimitoare, porumbelul a lăsat lângă el o firă de paie. Agățat de paie ca un marinar naufragiat pe un catarg spart, furnica plutea în siguranță la țărm.
La scurt timp, furnica a văzut un bărbat care se pregătea să omoare porumbelul cu o piatră. Dar tocmai când a aruncat piatra, furnica l-a mușcat pe călcâie, astfel încât durerea l-a făcut să-și piardă ținta, iar porumbelul tresărit a zburat în siguranță într-o pădure îndepărtată.