Odiseea lui Sarah Ransome, femeia care a încercat să înoate departe de insula orgiilor Epstein și
"Îmi place să trăiesc în Spania pentru că este atât de departe. Jeffrey Epstein nu m-ar putea găsi niciodată aici", spune britanicii din Jeffrey Epstein: dezgustător de bogat, unul dintre cele mai urmărite documentare de pe Netflix. Cine este ea și ce a devenit din ea?
«Îmi place să trăiesc în Spania pentru că este atât de departe. Jeffrey Epstein nu m-a putut găsi niciodată aici. Numele meu este Sarah Ransome și în 2006 Jeffrey Epstein a făcut trafic sexual cu mine ». Ne aflăm în cel de-al treilea capitol al lui Jeffrey Epstein: dezgustător de bogat, mini serialul documentar care a devenit cel mai urmărit pe Netflix Spania în aceste zile. Regizat de Lisa Bryant și bazat pe cartea omonimă publicată în 2017 de James Patterson, scriitor și vecinul lui Epstein din Palm Beach, documentarul pătrunde, prin poveștile victimelor sale, în piramida abuzurilor, pedofiliei și traficului de copii pe care miliardarul a țesut-o zeci de ani până când s-a sinucis, conform versiunii oficiale, în celula sa din Manhattan pe 10 august 2019 în timp ce aștepta să fie judecat pentru trafic sexual. În acest moment al seriei, axat pe explicarea dinamicii violului și abuzului pe așa-numita „insulă a orgiilor” pe care finanțatorul a avut-o în Insulele Virgine, ne întâlnim pentru prima dată Ransome, o britanică născută în Africa de Sud care, din ceea ce reiese din documentar, locuiește acum lângă coasta Garraf. Așa este prezentat, cu fotografii aeriene din Sitges (Barcelona), cu tânăra care se plimba de-a lungul promenadei orașului.
Al ei este unul dintre punctele culminante ale documentarului: ea a fost cea a încercat să înoate departe de insula privată a magnatului în 2006, dar nu a putut să o facă și a fost capturată din nou de Epstein. Ea a fost, de asemenea, una dintre femeile care a luptat cel mai activ pentru a exprima și a denunța în instanță rețeaua de răsfățată a traficului sexual a finanțatorului.
Cine e?
Sarah Ransome s-a născut la Johannesburg în 1984. Fiica părinților britanici, bunicul său matern este Lord Gordon Macpherson, al doilea baron de Drumochter, un titlu asociat cu județul Essex, în Regatul Unit. Cu toate acestea, a lui nu a fost o copilărie ușoară. Așa cum a explicat ea însăși Ransonme într-un interviu din septembrie 2019 pentru The Telegraph, cu opt ani înainte ca Epstein să o traficeze sexual, a fost violată de un coleg de clasă bogat al fratelui ei când avea doar 14 ani. Poliția sud-africană a respins cazul când a prezentat plângerea autorităților și a fost prima dată când a încercat să se sinucidă.
Adolescenta s-a mutat din Africa de Sud în Highlands Scoțiene, mutându-se cu unchii ei, înscrisă la Universitatea din Edinburgh, dar a abandonat-o, a explicat ea, din motive financiare și o relație abuzivă care a lăsat-o „fără bani”. În septembrie 2006, la vârsta de 22 de ani, a decis să se mute la New York, „unde visele se împlinesc”, pentru a studia moda. La două săptămâni de la aterizare în Manhattan, a întâlnit pe unul dintre intermediarii din ringul de trafic sexual al lui Epstein, Natalya Malyshev, într-un club de noapte din oraș, clubul Quo. «În momentul în care s-a împrietenit cu mine, mi s-a părut cea mai bună prietenă. Mi-a spus că știe un tip uimitor, un fel de filantrop. Mi-a spus că este un unchi bun și că îmi poate realiza visele să se împlinească ”, spune Ransome în documentar. „Tipul bun” a fost Jeffrey Epstein.
Sarah Ransome, pe vremea când a cunoscut-o pe Epstein. Foto: Netflix
Cum ai intrat în contact cu Epstein?
Ransome l-a întâlnit pe finanțator prin intermediul lui Malyshev, una dintre femeile care l-au condus, așa cum se spune la un moment dat din serie, „schema piramidală a abuzului”. Ea a fost cea care și-a organizat prima întâlnire, care a constat în a merge împreună la film la New York. „Era fermecător, carismatic, amabil, atent. Adevărul este că m-a ascultat », spune britanicul în casetă. Două zile mai târziu, Malyshev a sunat-o la telefon: „I-a plăcut de tine”, a spus el. Următorul pas a fost o invitație la a lui insulă privată din Insulele Virgine, Little Saint James, acela la care vecinii au numit „insula pedofilului”; Epstein l-a poreclit „Micul Sfânt Jeff” și anturajul său și presa, „insula orgiilor”.. Prin acel teren presupus paradisiac au trecut de la oaspeți și prieteni personali la, conform foștilor angajați ai Epstein, personaje atât de cunoscute și puternice precum fostul președinte Bill Clinton (a negat-o) sau prințul Andrew al Angliei.
În zborul de ieșire, în avionul său privat, Ransome a avut deja un rău augur. «S-a întâmplat un lucru curios: Jeffrey a făcut sex cu o fată în fața tuturor. Toată lumea s-a prefăcut că doarme. A fost foarte traumatic«. Ransome a fost violată în prima după-amiază pe care a petrecut-o în paradisul presupusului finanțator. Natalya a spus că Epstein vrea să mă vadă în camera lui. Când am ajuns, era o masă de masaj. Mi-a cerut să mă culc și acolo m-a violat. A fost ca și cum ai fi pe o masă de operație și nu ai putea face nimic în timp ce ei fac totul pentru corpul tău. Cu cât ți-am făcut mai multe daune, cu atât m-am bucurat mai mult de durerea ta ”, își amintește britanicii în documentar.
Ransome, la un moment dat în documentarul „Epstein: Filthy Rich”. Foto: Netflix