María Malusardi „Poezia și filozofia mă sufocă” Todoliteratura
Maria Malusardi S-a născut la 12 aprilie 1966 în Buenos Aires, orașul în care își are reședința. Din 1989 a practicat jurnalismul (printre alte mijloace grafice, în revistele „Nómada”, „Locuri”, „El Arca”, „Nueva”, „Dezbatere”, „Caras y Caretas” - între 2013 și 2015 exclusiv despre poezia argentiniană - și în ziarele „Perfil Cultural”, „Clarín”, „La Gaceta Cultural”).
Pe lângă predarea atelierelor de citire și scriere, el predă subiectele Stil și Interviul la Atelierul școlar al agenției (TEA). Colecția sa de poezii „el sastre” a obținut Mentiunea specială a Premiului de literatură Casa de las Américas 2015, din Cuba, și o altă „trilogie a tristeții” - tradusă în franceză și publicată în 2013 sub denumirea de „trilogie de la tristesse” (Zinnia Editions, Lyon, Franța), în format hârtie și electronic—, a fost finalistă la Concursul Olga Orozco din 2009. Este responsabilă de selecția, editarea și eseul preliminar al volumului „Obra poética” de Raúl Gustavo Aguirre (Ediciones del Dock, 2015). Poemarii publicate între 2001 și 2017: „Accidentul”, „Scrisoarea lui Vermeer”, „variațiile în ceață”, „dialogul pescarilor”, „muzeul cărților poștale”, „trilogia tristeții”, „orfelinatul”, „Muzica”, „ trapezist "," croitor "și" ocol și daune ".
Cu două luni și ceva înainte ca președintele Arturo Umberto Illia să fie înlăturat de o jună militară ..., te-ai născut.
O spun mereu: m-am născut în același an cu lovitura de stat Onganía. Mă șochează. Fratele meu cel mai mic s-a născut cu o lună înainte de lovitura Videla. Este foarte puternic pentru noi. Am apărut în această lume în zori, un singur lucru dimineața, spune mama. Și adaugă: „Nu ai vrut să te naști, ai rezistat să te naști”. Este amuzant cum mama mea mă trage la răspundere. În acest moment, gestul lui mă face tandru. Eram foarte tânăr și eram foarte dorit de părinți. Probabil că asta m-a salvat de tot ceea ce a venit după, dezastrul familiei. Groaza în care familia mea de origine s-a transformat din boala tatălui meu.
Aveam trei ani. Mama era însărcinată cu al doilea frate. Tatăl meu s-a îmbolnăvit grav. Rinichii lui erau în criză severă. I-au dat șase luni să trăiască. Avea 33 de ani. Nu-mi amintesc acel an întreg care a durat drama, iminența morții; Nu-mi amintesc fapte concrete, deși de obicei le imaginez ca și cum ar fi adevărate (poveștile vin și pleacă), dar am acel sentiment de tragedie, durere și moarte înăuntru. Până astăzi. A fost inoculat. Este cronic. Un sentiment de moarte, de pierdere pe care aș putea să-l portretizez cândva bine într-o poezie - în mai multe sau aproape în toate - dar în esență în aceasta, a „variațiilor în ceață”: „dacă nu ajunge, este pentru că pe drumul dacă pleacă nu se întoarce dacă merge la ceață nu din ceață dacă unul din călătorie nu se întoarce deraiază unul pe drum de fiecare dată ”. În copilărie, am așteptat cu tensiune și durere extremă, sosirea mamei sau a tatălui meu, când au trebuit să plece să mă caute undeva. Și dacă ar exista o întârziere, aș intra în panică. Așteptarea s-a transformat într-un coșmar. Uneori mi se întâmplă totuși cu cei dragi.
Mama spune că în lunile care au durat boala, tatăl meu a țipat și a strigat: „Am să mor”. Am ascultat. Am văzut. Eram în mijlocul acelui climat ostil și dureros. Mama mea era pe cale să-l nască pe Gastón, primul meu frate. S-a născut în mijlocul acelei catastrofe. Tatăl meu a fost vindecat. Și, se pare, a fost aproape miraculos. Vorbește întotdeauna despre dr. Miatello, un mare nefrolog. El l-a condamnat: „Mai ai șase luni de trăit”. Și apoi l-a salvat. Jonglerie, mistere ale științei. nu stiu.
Cu toate acestea, sentimentul tragic nu a început de acolo. Tatăl meu îl târăște de când era copil. Tatăl tatălui meu era un pilot de Formula 1. A fost ucis într-o cursă, la testul de poziție, la Mar del Plata. Cursa a fost câștigată de Juan Manuel Fangio și i-a dedicat-o bunicului meu, Adriano Malusardi. Acest fapt este un stigmat al familiei. Tatăl meu avea doisprezece ani. A fost marcat pe viață. Sentimentul acela tragic a căzut asupra mea și, cu siguranță, asupra celor doi frați ai mei, într-un mod devastator. Am un sentiment tragic al vieții. Aici, poezia pe care am citat-o mai înainte, este resemnificată.
Am găsit pe internet acest fragment pe care Ángel Somma l-a scris: „Sâmbătă, 26 februarie, s-au dezvoltat repetițiile anterioare concursului, care au fost afectate de un eveniment tragic. Șoferul argentinian Adriano Malusardi a murit carbonizat după ce Alfa Romeo 3200 a luat foc în rezervorul de combustibil, provocând incendiul mașinii sale la urcarea care a dus la Bulevard. Acest lucru a provocat multă suferință în Fangio și în ceilalți călăreți, pe lângă șocul publicului. "
Povestesc asta pentru că are mult de-a face cu faptul că sunt poet și, mai presus de toate, cu viața mea, felul meu de a fi în lume și de a percepe. Poezia apare, rămâne, depășește extremele. Anumite experiențe pot deschide canale care duc la zone de vulnerabilitate absolută, unde nu există adăpost, nu există răspunsuri, nu există unde să ne ținem. Zonele exterioare pe care orice ființă umană le-ar putea accesa, dar nu toată lumea o face pentru că nu toată lumea o tolerează. Acum, odată ajuns acolo, nu mai există nicio întoarcere. Nu știu dacă am ales să merg în acel domeniu, dar am făcut-o. Iar poezia nu poate fi scrisă decât din acel loc, aproape mitic, inalienabil, al ființei. Anumite fapte ajută, conduc. Un anumit iad interior pe care doar arta și dragostea îl ajută să îl depășim. Deși iubirea, uneori, devine parte a acelui iad. Împărtășesc ceea ce spune Antonin Artaud: „Nu există nimeni care să fi scris, sau să fi pictat, sculptat, modelat, construit, inventat, decât să iasă din iad”.