De ce confuzia cu privire la sănătatea lui Kim Jong Un are cu adevărat sens CNN
De Joshua Berlinger, CNN
21 aprilie 2020 - 08:49 ET (13:49 GMT)
(CNN) - Marți au apărut rapoarte confuze și uneori conflictuale despre starea de sănătate a liderului nord-coreean Kim Jong Un. Aceasta a fost urmată de speculații intense despre locul său, starea sa medicală și viitorul singurului stat comunist ereditar din lume.
Zvonurile inițiale au început după ce cele mai mari sărbători din Coreea de Nord au venit și au trecut pe 15 aprilie fără apariția lui Kim, ceea ce era neobișnuit.
Apoi, Daily NK, o publicație online din Coreea de Sud, care se concentrează pe știrile nord-coreene, a raportat că Kim a fost supus unei proceduri privind sistemul său cardiovascular pe 12 aprilie și a primit tratament într-o vilă din județul Hyangsan.
CNN nu a putut confirma raportul, dar un oficial american a declarat că Washingtonul monitorizează informații secrete care sugerează că Kim se află într-un pericol serios după ce a fost supus unei operații anterioare. O a doua sursă familiarizată cu serviciile de informații a declarat pentru CNN că Statele Unite au monitorizat îndeaproape rapoartele privind sănătatea lui Kim.
Dar un oficial sud-coreean a declarat pentru CNN că „se crede că Kim se află într-o altă parte a Coreei de Nord în afară de Phenian cu alți oficiali de top din Coreea de Nord” și că „nu au fost detectate semne neobișnuite care să susțină rapoartele despre starea sa de sănătate”. Este rar ca guvernul sud-coreean să elibereze informații despre locul unde se află Kim.
Adevărul este că puțini oameni din afara cercului interior al lui Kim știu cu siguranță: rutina și sănătatea sa zilnică sunt unele dintre secretele cele mai bine păstrate ale Coreei de Nord. Într-un astfel de mediu, zvonurile și dezinformarea sunt aproape inevitabile.
Tânărul lider nord-coreean este venerat aproape ca o zeitate în țară și protejat ca atare - gândiți-vă doar la imaginile gărzilor de corp ale lui Kim care alergau alături de limuzina sa în timpul întâlnirilor sale cu alți lideri mondiali din 2018.
Mișcările și locurile lor sunt protejate cu un secret intens de neegalat în mare parte a lumii. Potrivit experților, chiar și discutarea zvonurilor sau dezinformării despre starea lor de sănătate îi poate pune în dificultate cu serviciile de securitate de stat.
Andrei Lankov, profesor la Universitatea Kookmin din Coreea de Sud și expert în afaceri nord-coreene, spune că foarte puțini oameni cunosc detaliile intime ale vieții personale a lui Kim și că „nu sunt dispuși să vorbească despre asta, pentru că ar prefera să rămână în viață ".
„Este o afacere foarte umbrită”, a spus el. „Ei (cei apropiați de Kim) au foarte puțin de câștigat spunând tuturor ceea ce știu”.
Dezbaterea despre sănătatea și locul unde se află Kim este un memento în timp util al unei avertismente importante care ar trebui să însoțească aproape fiecare poveste despre funcționarea interioară a Coreei de Nord: țara este o gaură neagră atunci când vine vorba de colectarea de știri independente și de încredere.
Sunt publicate foarte puține detalii despre Coreea de Nord care nu sunt sancționate de stat. Cei care au fugit din țară oferă o perspectivă neprețuită, dar dezertarea poate dura săptămâni, luni și chiar ani. Experții și analiștii care studiază Coreea de Nord se bazează pe orice, de la imagini prin satelit ale mișcărilor de personal până la analiza linie cu linie a rapoartelor mass-media de stat pentru a descoperi adevărul.
NK News, un site de monitorizare respectat în Coreea de Nord în limba engleză, rulează chiar și un Coreea de Nord Leadership Tracker care permite utilizatorilor să vadă numărul de apariții sau mențiuni ale lui Kim și ale altor lideri de rang înalt din mass-media.
Speculațiile despre sănătatea conducătorului sau despre locul unde se află este adesea o presupunere educată, dar de multe ori se dovedește a fi greșită. Dar există două motive principale pentru care se întâmplă atât de des.