Cultura rusă iulie 2019

pagini

Vineri, 19 iulie 2019

#pelicularusa Ironia destinului sau, bucură-te de baie ! (Ирония судьбы, или С лёгким паром!)

Ирония судьбы, или С легким паром 1 серия - YouTube

Ирония судьбы или С легким паром 2 серия - YouTube

Informații despre film
Pe 31 decembrie în fiecare an, în Rusia, îl transmit prin diferite canale. Popularitatea sa nu a scăzut niciodată. An: 1975
Țară: Uniunea Sovietică (URSS)
Regizor: Eldar Ryazanov
Distribuție: Andrey Myagkov, Barbara Brylska, Yuriy Yakovlev, Aleksandr Shirvindt, Georgi Burkov
Gen de comedie. Dramă. Romantic | Crăciun. Film cult.

Ironia Destinului - Tema principală. sub. Spaniolă - YouTube

Мне нравится, что Вы больны не мной
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится ещё, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью - всуе ...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,

---