Așa trăiesc primii pământeni; Marte
Nu-mi amintesc exact ce simți când te trezești pe Pământ. La cinci luni după aterizarea pe Marte, călătoria mea începe sub o cupolă albă în mijlocul unui câmp de lavă roșie. Primele mele întrebări: Avem suficientă energie pentru a porni încălzirea? Vremea ne va permite să ne îmbrăcăm costumele spațiale? Funcționează fanii mei?
Aceste gânduri îmi trec prin cap în timp ce cobor liniștit jos în căutarea unei cani de ceva fierbinte. Acolo voi afla ce s-a întâmplat în și în jurul habitatului nostru în timpul nopții și cantitatea de energie pe care o vom avea pentru restul zilei. Voi vedea aceiași colegi de echipaj, aceeași galeră și același hublou de două picioare pe care le-am văzut în fiecare dimineață de cinci luni. Vederea rocilor accidentate de dincolo îmi amintește în mod constant că lumea noastră, această lume în care vom trăi împreună un an pentru a testa cum ar fi viața pe Marte, este ostil și misterios.
Să fim clari: din punct de vedere tehnic, Marte simulat (MarsS) este pe Pământ. Cei șase dintre noi au aterizat în Hawaii la sfârșitul lunii august 2015. În câteva zile de la antrenament (cum să folosiți sistemele de alimentare, cum să vă îmbrăcați un costum spațial fără a disloca nimic), ușa trapei a fost închisă și am fost de pe planetă pentru un an și o zi, tabără pe versanții Mauna Kea. Suntem o echipă diversă: un arhitect spațial, un inginer, trei oameni de știință și un doctor al echipajului (eu). Când plecăm pe 28 august 2016, vom fi veterani ai cea mai lungă simulare a vieții pe Marte finanțată de NASA în toată istoria.
De-a lungul acestui an avem un Întârziere de 20 de minute în comunicații în ambele direcții, reflectând timpul maxim de călătorie al luminii între Marte și Pământ. În bine și în rău, nu putem prelua apeluri sau organiza interviuri prin Skype; nu putem fi filmate, fotografiate sau înregistrate în orice mod, dacă nu o facem noi înșine.
Întârzierea temporară este, de asemenea, o parte cheie a adaptarea psihologică ceea ce ne face pe noi, și, de asemenea, pe toată lumea de pe Pământ, să ne comportăm de parcă toți cei șase am fi de fapt pe Marte. Deci, studiem cum funcționează comunicațiile atunci când toate mesajele dintre echipaj și controlul misiunii ia 40 de minute pentru a primi răspuns. Gândiți-vă doar la modul în care o astfel de întârziere afectează un cadru de film clasic: „Houston, avem o problemă și. Te vom auzi vorbind din nou peste el în trei sferturi de oră ".
Întârzierea timpului face viața aici mai precară. Vezi cazul unei catastrofe medicale. Pe Marte pot forma 012, dar vor trece câteva ore până vom primi un răspuns. Prin urmare, Ce se întâmplă în caz de dezastru medical? Remedierea depinde de mine, medicul spațial.
Acest sentiment de independență față de Pământ (și interdependența dintre noi) este marele avantaj al întârzierii de 20 de minute. Mai mult, fără un telefon sau internet care să ne distragă atenția, am reușit să facem multă muncă. În plus, lipsind aceste linii obișnuite de conectare, este aproape de parcă am fi singuri pe altă planetă, care, atunci când locuiți într-o cupolă la mai mult de 2.400 de metri deasupra nivelului mării, pe panta sterpă a unui vulcan, vă oferă o idee dură.
Am învățat să reparăm și să refolosim lucruri pe care nu le-am fi învățat niciodată dacă nu am fi fost aici. De luni de zile, un garou albastru din latex a ținut părți din motorul bicicletei mele pentru a produce electricitate. Am aflat că un vas de biscuiți de 5 kilograme este perfect pentru cultivarea anumitor bacterii. Pe Marte, unde nu există bani și nici un loc unde să-i cheltuiți, valoarea a ceva se bazează aproape exclusiv pe utilitatea sa: cea a unui obiect, cea a unei sarcini, chiar și a unei persoane.
Viața pe Marte, ca și pe Marte, este elementară. Principalul nostru îngrijorările se învârt în jurul soarelui, aerului, apei și stâncilor; în mod specific, despre ceea ce putem sau nu putem face cu aceste patru elemente de bază dacă le combinăm corect. Soarele ne generează energia. În același timp, transformăm acea energie în lumină artificială, în culorile spectrului care se potrivesc cel mai bine plantelor noastre. Plantele absorb apa și își așează rădăcinile pe roci pe care le-am colectat la suprafață. Tulpinile sale se întind spre lumină și odată cu ele cresc speranțele noastre, însuflețite de frunzele verzi, născute în florile care vor deveni fructe.
Toate acestea trebuie să aibă loc în interiorul domului nostru, o transcriere a ceea ce ar putea fi într-o zi viața pe Marte. Acest burghiu este neapărat imperfect. Pe Marte real, aerul este extrem de ușor și este alcătuit mai ales din dioxid de carbon. Deoarece nu este protejat de centuri mari de radiații, ca și cele ale Pământului, atmosfera lui Marte este în mod constant bătută de Soare.
Aici, pe Marte, ne descurcăm mult mai bine: avem aer respirabil la o temperatură și presiune confortabile, menținută de propria gravitație a Pământului. Ne bucurăm de o protecție confortabilă împotriva radiațiilor naturale și a livrărilor periodice robotizate de alimente și apă. Nu de multe ori, da, dar suficient de des pentru a ne menține.